La France en Suisse

4ème Festival de la Bande Dessinée à Carouge du 21 au 23 juin 2013

Webmestre — 2013-06-20T09:21:51Z

La 4ème édition du Festival de la Bande Dessinée à Carouge, placée sous le signe de l'humour et de la jeunesse, se déroulera sur la place de la Sardaigne du 21 au 23 juin 2013, avec le soutien de l'Ambassade de France.

Cette année ce sont les enfants qui sont à l'honneur, avec des ateliers BD à destination des 6-13 ans, animés par des auteurs qui dévoileront tous les secrets de leur métier et créeront une BD avec les jeunes participants.

Par ailleurs, enfants et adultes pourront aller à la rencontre, à travers expositions et dédicaces, de nombreux auteurs de la bande dessinée notamment française comme Serge Annequin, Romain Hugault, Jérôme Lebrun, Thomas Priou, Skiav et Sti, président de cette édition.

Pour plus de renseignements : www.fetedelabd.ch/

Forum mondial pour la migration et le développement - Déplacement à Genève de Mme Conway-Mouret

Webmestre — 2013-06-18T10:06:00Z

Hélène Conway-Mouret, ministre déléguée chargée des Français de l'étranger, se rendra à Genève le 18 juin pour participer au Forum mondial pour la migration et le développement organisé par l'Office international des migrations. La ministre déléguée interviendra lors d'une table-ronde consacrée aux diasporas.

Mme Conway-Mouret aura des entretiens sur le thème des migrations et du développement avec M. William Lacy Swing, directeur général de l'Office international des migrations, avec Mme Flavia Pansieri, haut-commissaire adjointe des Nations unies aux droits de l'homme, ainsi qu'avec des ministres et ambassadeurs participant au forum.

La ministre déléguée rencontrera également les responsables de l'Association des fonctionnaires internationaux français et recevra, à la mission permanente de la France à Genève, les fonctionnaires français en poste dans les organisations internationales ainsi que les jeunes experts associés de l'Organisation des Nations unies.

Q&R Facebook avec Didier Le Bret, directeur du Centre de crise

Webmestre — 2013-06-17T13:55:00Z

Comment la France réagit-elle face aux crises majeures ? Comment aider les Français de l'étranger et les populations locales ?

Posez dès maintenant toutes vos questions sur Facebook grâce à notre page évènementielle dédiée au directeur du Centre de crise, Didier Le Bret.

Il y répondra en direct le 19 juin 2013 à 15h.

C'est le Centre de crise qui coordonne l'action du ministère des Affaires étrangères lors des crises internationales impliquant des ressortissants français ou appelant une réponse humanitaire. Il élabore ainsi les Conseils aux voyageurs et gère le service en ligne Ariane.

Festival « Autour de Mme de Staël » au Château de Coppet du 17 au 21 juin 2013

remplacement — 2013-06-17T13:40:48Z

Du 17 au 21 juin 2013, se déroulera la 3ème édition du festival de théâtre « Autour de Mme de Staël » au Château de Coppet, avec le soutien de l'Ambassade de France en Suisse.

Ce festival propose de recréer, le temps de quelques soirées, l'atmosphère qui régna au château à l'époque où Mme de Staël et ses amis –tel Benjamin Constant- s'y réunissaient, constituant ce que l'on a appelé le « groupe de Coppet ». Chaque année, une pièce de théâtre écrite par l'auteur de De l'Allemagne ou de Delphine est montée et des lectures et mises en scène à partir de ses écrits et de sa correspondance sont proposées.

Pour célébrer la mémoire de la fille du banquier genevois Jacques Necker, plusieurs artistes français seront présents :

Mercredi 19 juin sera présentée L'affaire Calas de Christiane Renauld. Seule en scène, la comédienne Anne Durand de la Compagnie La Marotte à Paris interprètera les douze personnages de cet épisode tragique et fameux du Siècle des Lumières.

Vendredi 21 juin, Nicole Garcia lira des extraits de l'œuvre de Germaine de Staël avant une représentation du Mannequin, dans une mise en scène de la Genevoise Anne Bisang.

Pour plus d'informations : http://www.autourdemmedestael.com

Rencontre franco-suisse des professionnels et collectionneurs du design à Bâle le 10 juin 2013

Webmestre — 2013-06-17T09:15:20Z

Organisée par l'Ambassade de France, dans le cadre du salon Design Miami/Basel, en partenariat avec la galerie française YMER&MALTA et avec le soutien des organisateurs du salon, la première rencontre franco-suisse du design a eu lieu lors de la journée de pré-ouverture, le 10 juin 2013, en présence de l'Ambassadeur de France, M. Michel Duclos.

Au centre : S. Exc. M. Michel Duclos, Ambassadeur de France, et Monsieur Benjamin Loyauté, historien d'art et commissaire d'exposition français

La galerie Ymer&Malta

A l'arrièrre-plan : S. Exc. M. Michel Duclos, Ambassadeur de France, et Madame Valérie Maltaverne, directrice de la galerie Ymer&Malta

Une vingtaine de directeurs et conservateurs de musée, designers, galeristes, collectionneurs, directeurs d'écoles d'art, conseillers en art, commissaires d'exposition ont ainsi eu l'opportunité d'échanger et de nouer des contacts autour des objets de design français présentés à Bâle.

Après un mot d'accueil de Mme Marianne Goebl, Directrice de Design Miami/Basel, qui a souligné la pertinence de cette rencontre en raison de l'importance de la présence française sur ce salon, Mme Valérie Maltaverne, fondatrice de la galerie YMER&MALTA, a présenté les dernières créations de jeunes designers et studios français, tels que Benjamin Graindorge et Normal Studio, qu'elle expose pour cette édition. L'Ambassadeur de France, M. Michel Duclos, a quant à lui rappelé qu'il existe une « passion française » pour le design et souligné l'excellence des écoles de design françaises, comme celle des structures pédagogiques innovantes de la Suisse. Il a donc appelé ces deux pays leaders à renforcer leur coopération afin de développer leur avantage stratégique.

Les participants ont ensuite découvert le salon sous la conduite de l'historien d'art et commissaire d'exposition français Benjamin Loyauté. Ils ont ainsi pu explorer les différents univers des nombreuses galeries parisiennes présentes sur le salon.

Design Miami/Basel est le salon leader du design mondial. Il est particulièrement significatif à ce titre de relever que près de la moitié de ses exposants (17 sur 40) sont français. Une preuve supplémentaire du poids et du dynamisme de l'Hexagone dans ce secteur. Chaque édition rassemble les collectionneurs, les galeristes, les designers, les commissaires d'exposition et les critiques les plus influents, pour promouvoir le design dans sa dimension culturelle et commerciale. Se déroulant en parallèle avec le salon Art Basel, à Miami en décembre et à Bâle en juin, Design Miami/Basel est devenu le lieu incontournable pour collectionner, exposer, discuter et créer le design de collection.

La forte présence française à Bâle permet aux acteurs des deux pays de se rencontrer, de se retrouver et d'initier de nouveaux projets de partenariat. Les invités ont tous témoigné de leur intérêt pour cet échange. Cette expérience sera donc renouvelée l'année prochaine avec une attention particulière apportée aux besoins des différents participants.

Remise du Prix du Jeune Entrepreneur 2013

Webmestre — 2013-06-10T07:47:08Z

L'Ambassadeur de France en Suisse, M. Michel Duclos, a remis le mercredi, 5 juin 2013, à la Résidence de France à Berne le Prix du Jeune Entrepreneur à des étudiants de l'Université de St. Gall.


L'équipe lauréate de l'Université de St. Gall avec M. Michel Duclos, Ambassadeur de France en Suisse (deuxième à gauche) et M. Jean-Philippe Keil, Président de la section Suisse des Conseillers du Commerce extérieur de la France (à gauche)

Le concours et la cérémonie étaient organisés par les Conseillers du Commerce extérieur de la France, dont la Section Suisse, forte de 60 membres, a été créée en 1952.

Le concours est organisé en partenariat avec quatre grandes écoles suisses (Université de St. Gall, Ecole polytechnique fédérale de Zurich, Ecole polytechnique fédérale de Lausanne et Ecole hôtelière de Lausanne) et récompense le meilleur projet entrepreneurial, pour autant que celui-ci présente un lien avec la France.

L'objectif du concours est de découvrir de nouveaux talents et de créer des liens entre les entreprises françaises et les écoles participantes.

Cette année, le premier prix, d'une somme de 20'000 CHF, a été remis à l'Université de St. Gall pour la création d'une ligne de vêtements spéciale, plus confortable et plus pratique, pour les cavaliers. La jeune entreprise a déjà réussi à se développer sur le marché suisse et souhaite s'élargir vers la France.

Visite de Geneviève Fioraso en Suisse

presse — 2013-06-06T15:23:18Z

Johann Schneider-Ammann et Geneviève Fioraso

Geneviève Fioraso

Johann Schneider-Ammann

Le 1er Forum de l'innovation France-Suisse, organisé par l'Ambassade de France en Suisse, UBIFRANCE et l'Université de Lausanne (UNIL), avec le soutien de l'Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL), s'est tenu les 3 et 4 juin 2013 à Lausanne. Scientifiques et industriels des deux pays ont ainsi pu échanger leurs analyses et visions concernant la transition énergétique ; et des PME françaises et suisses se sont également rencontrées en vue de nouer des partenariats dans ce domaine.

A cette occasion, Madame Fioraso s'est entretenue avec Johann Schneider-Ammann, conseiller fédéral en charge du Département de l'Economie, de la Formation et de la Recherche. Lors d'un point presse commun, les deux ministres ont souligné leur volonté de renforcer la coopération des deux pays en matière de recherche et d'innovation.

Après avoir rencontré des étudiants et des chercheurs français à l'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne, Mme Fioraso s'est ensuite rendue à Genève pour inaugurer, aux côtés de Mauro Dell'Ambrogio, secrétaire d'Etat à la formation, à la recherche et à l'innovation, la 14e Rencontre franco-suisse de coopération universitaire, scientifique et technologique. C'est la Fondation Hardt pour l'étude de l'Antiquité classique, sise à Vandoeuvres, qui accueillait cette manifestation.

Mme Fioraso et M Dell'Ambrogio ont rappelé que la France et la Suisse sont, l'un pour l'autre, des partenaires scientifiques de premier plan et formulé leur souhait de renforcer leur coopération dans le cadre de futurs programmes européens. Ils ont enfin salué le résultat obtenu au Conseil Ministériel de l'ESA à Naples, qui a permis d'inscrire l'Europe spatiale dans une dynamique ambitieuse nouvelle.

Discours de Mme Fioraso au Forum de l'innovation France-Suisse

Communiqué de presse de la Confédération

Interview de Mme Fioraso à la RTS (Radio)

Interview de Mme Fioraso à La Télé Vaud Fribourg

Interview de M. Jean-Jack Queyranne, président du Conseil régional de Rhône-Alpes à La Télé Vaud Fribourg

Faire du système ferroviaire français le leader de demain

Webmestre — 2013-06-06T07:20:09Z

La réforme du système ferroviaire que s'apprête à lancer le Gouvernement vise avant tout à améliorer la qualité du service public pour tous les usagers. En rapprochant les gestionnaires du réseau de l'exploitant, elle permettra de faire émerger un champion européen et mondial du ferroviaire, en dotant la France d'un groupe public industriel intégré.

Sur la base de quatre constats simples, le Gouvernement lance une réforme impérative du système ferroviaire.

1. Très sollicité, le système fait face à des dysfonctionnements qui dégradent la qualité de service offerte à ses utilisateurs. Les travaux d'entretien et de modernisation du réseau classique ont été trop longtemps repoussés.

2. Les coûts ne sont pas maîtrisés.

3. Le cadre social est éclaté depuis l'arrivée des entreprises privées de fret.

4. Le système ferroviaire doit être prêt pour les futures évolutions communautaires.

En outre, le système est déficitaire d'1,5 milliard d'euros par an tandis que la dette portée par RFF s'élève à 31,5 milliards.

Après la remise il y a quelques jours des conclusions des travaux et des auditions menées par Jean-Louis Bianco et Jacques Auxiette, Frédéric Cuvillier a présenté les grandes lignes de sa réforme en Conseil des ministres ce mercredi 29 mai.

Lire la suite sur www.gouvernement.fr/...

Remise à M. Raymond Legrand des insignes de Chevalier de la Légion d'Honneur

presse — 2013-05-24T15:53:14Z

Son Excellence M. Michel Duclos, Ambassadeur de France en Suisse, a remis le 15 mai 2013 les insignes de Chevalier de l'Ordre National de la Légion d'Honneur à M. Raymond Legrand, président de l'Union des Anciens Combattants Français (U.A.C.F.).


Photo : Evelyne Dufond-Cureau

M. Raymond Legrand a été président de l'Union des Français de l'Etranger de Suisse romande de 2005 à 2011, avant de devenir président de l'Union des Anciens Combattants Français et Soldats au service de la France – Valais – Fribourg.

La nomination de M. Raymond Legrand comme Chevalier de l'Ordre National de la Légion d'Honneur vient honorer son engagement sans faille au service des Français de Suisse et des valeurs de la République.

Visite d'une délégation du Sénat français

presse — 2013-05-24T13:13:12Z

Une délégation du groupe d'amitié France-Suisse du Sénat s'est rendue en Suisse les 29 et 30 avril 2013. Elle était conduite par M. Pierre Hérisson (UMP, Haute-Savoie), président du groupe d'amitié, et composée de Mme Christiane Kammermann (UMP, Français établis hors de France), Mme Patricia Schillinger (PS, Haut-Rhin) et M. Gilbert Barbier (RDSE, Jura).


Photo : www.parlament.ch

Les parlementaires ont été reçus à Berne au Palais fédéral le 29 avril par la Délégation pour les relations avec le Parlement français du Parlement suisse présidée par M. André Bugnon, Conseiller national (UDC, Vaud) et composée de neuf membres du Conseil national et du Conseil des Etats. Les deux délégations se sont ensuite rendues le 30 avril à Lausanne pour une visite de l'EPFL.


Photo : www.parlament.ch